Install
Taking you to Atlassian's install page.
Bitbucket Cloud apps install from Atlassian's developer console rather than the Marketplace. Sign in as a workspace administrator, pick the workspace, and approve the two read-only scopes the app asks for.
Continue to Atlassian
Then open Releases under Apps in any repository: how it works.